Comments (4) left to “Ohayo!”

1. Cbass wrote:

   what a sweet piece ohayo for you and “buenas noches” for me….going to crash super early (it’s 10 pm here) because tomorrow i must got up early for a creative job interview at 8 am, needless to say, i’m super excited….wish me luck :D

   Anyway, I have this nice lady stored in my mind and will be used to create some nice (and kinky) dreams :D

   Thanks

   Posted on 21-Jan-10 at 10:24 am | Permalink

2. Yuumi wrote:

   Cbass wrote:
   what a sweet piece ohayo for you and “buenas noches” for me…

   No sweat Sweetie.
   When entering a Japanese workplace for the first time, “entertainers*” always greet each other with an “Ohayo” no matter what time it is.

   *The Japanese concept of an “entertainer” —mizushoubai—literally the ‘water trade’— is very ‘broad’, tee, hee.
   

   Posted on 21-Jan-10 at 12:35 pm | Permalink

3. LS wrote:

   Is there a connotative meaning of “water” in this context (ie, “water” can also mean $100 in Cantonese), or it is really just plain “water”?

   Posted on 21-Jan-10 at 11:19 pm | Permalink

4. Yuumi wrote:

   “Water” in the word mizushobai is evocative of morally drifting.
   The water trade is a world were money (and one’s life) is wasted like it is as cheap as water.

   Posted on 22-Jan-10 at 2:10 pm | Permalink

Post a Comment